tag:blogger.com,1999:blog-582298987597331952.post3618597993080162474..comments2023-10-02T08:08:21.671-07:00Comments on Fight!Suzan: 2012: 30-21fight!suzanhttp://www.blogger.com/profile/06334382280959775256noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-582298987597331952.post-970593984071996172013-01-27T08:44:11.117-08:002013-01-27T08:44:11.117-08:00zajmujesz się literaturoznawstwem? bo w Twoich tek...zajmujesz się literaturoznawstwem? bo w Twoich tekstach jest pełno literackich nawiązań, bo bardzo mi się podoba, szczególnie kiedy przywołujesz Cormaca McCarthy'ego Nabokova albo "Podziemia". czasem wieje jednak zbyt akademickim stylem jak na muzyczne teksty.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-582298987597331952.post-35603500900467794552013-01-24T12:48:04.491-08:002013-01-24T12:48:04.491-08:00Naskórkowe = powierzchowne, pokazowe. Parafernalia...Naskórkowe = powierzchowne, pokazowe. Parafernalia = własność, droga sercu ruchomość (powiązane m.in. z wianem, posagiem, jak tutaj: http://en.wikipedia.org/wiki/Paraphernalia). Użyłem tego jako określenia bliskoznacznego dla inkrustacji lub ornamentów, których mam już trochę dosyć. Słówko „parafernalia” widziałem w polskim tylko raz: zastosowali je tłumacze „2666” Roberto Bolano – K. Okrasko i J. W. Rajter – i chciałem je sobie utrwalić poprzez użycie.fight!suzanhttps://www.blogger.com/profile/06334382280959775256noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-582298987597331952.post-80086490833387566632013-01-23T15:50:40.873-08:002013-01-23T15:50:40.873-08:00co to są "naskórkowe parafernalia popu"?...co to są "naskórkowe parafernalia popu"?Anonymousnoreply@blogger.com